Opis: Um fim do mundo: Reżyseria: Pedro Pinho. Z Idalécio Gomesem, Manuelem Gomesem, Evą Santos, Iarą Teixeirą. Dzień na plaży tuż przed wakacjami. Niedawno przybyła dziewczyna, która budzi ciekawość. Szept. Zakłócenie – brak prądu, ogólny brak prądu – może to był wypadek, a może to tylko pretekst do wspólnej nocy.